ࡱ> molI Cbjbj ?] dDDDDDDDD$DDDDDDDDDDDDDDDDDlDD $ DBOLETN ECOMDER N 43 Editado por Vlex Argentina especialmente para ECOMDER 2000 ( http://vlex.com/ar) Todo el derecho en Internet SUMARIO DE NOTICIAS DE LA SEMANA Vlex lanza noticias jurdicas gratuitas a travs del celular 1- La crisis de Yahoo! anticipa malas noticias para otros? 2- Tecnocom renuncia a entrar en el accionariado de Amper 3- Airtel recurre la tasa por el uso del espacio radioelctrico 4- La UE aprueba la directiva sobre los derechos de autor en Internet 5- El MP3 y las copias ilegales dilapidan las ventas mundiales de msica 6- Se reduce el fraude en lnea 7- La APD impone 10 millones de multa a Microsoft Ibrica 8- Yahoo! Suspende venta de pornografa 9- MS sabotea MP3 de calidad? 10- Privacy Not Protected Online 11- Resea bibliogrfica 1. Cuando una respetada compaa lder como Yahoo! estornuda, es probable que empresas ms pequeas de Internet se engripen. Ahora, Qu pasa entonces cuando Yahoo! se ve afectado por un caso serio de gripe? o Cmo afecta la crisis del segundo portal ms visitado del mundo en el resto de los sitios? Hasta no hace tanto, Internet era una especie de Rey Midas y todo lo que tocaba lo converta en oro. A mediados del ao pasado, estall la "burbuja especulativa del Nasdaq" y las acciones de los sitios empezaron a caer en picada. Inmediatamente comenzaron a cerrar cientos de sitios web, en la argentina inclusive. Y justo cuando pareca que no quedaban malas noticias que dar en el maltrecho negocio de Internet, fue el turno de Yahoo!. La inesperada advertencia de Yahoo de que sus resultados en el 2001 podran no alcanzar las previsiones, y la posterior reuncia de su nmero uno, Tim Koogle, ha puesto a muchas otras firmas en alerta cuando crean que superaran el bajn. Yahoo! dijo que los anunciantes se estaban marchando de su sitio ms rpido de lo que esperaba. Muchos analistas estuvieron de acuerdo en que el anuncio del gigante de la Web traera consecuencias a otras compaas de medios y de Internet y en un abanico de firmas de tecnologa. Fuente: http://www.terra.com.ar/canales/tecnologia/13/13416.html 2. Tecnocom ha decidido no continuar con las gestiones para estudiar una "posible toma de participacin" o de "intercambio de acciones" con Amper, comunic hoy la compaa a la CNMV. La comisin ejecutiva del consejo de Tecnocom tom esta decisin en su reunin de ayer y as se lo comunic al banco de inversin Schrders Salomons Smith Barney, encargado de gestionar las negociaciones de cara a la entrada de un nuevo accionista en Amper. Amper, presidida por Enrique Used, cuenta en su accionariado con Telefnica y Lucent Technologies, con un 6 y 18 por ciento del capital, respectivamente. Fuente: http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,9319,00.html 3. Airtel, el operador de telecomunicaciones ha presentado hoy un recurso ante el Tribunal Econmico Administrativo Central por el incremento de la tasa por el uso del espacio radioelctrico que para esta compaa supone el pago de 240,3 millones de euros (39.995 millones de pesetas), segn informaron fuentes de Airtel. A finales de marzo las operadoras de telecomunicaciones y las empresas que utilizan espectro radioelctrico comenzaron a recibir la liquidacin de la tasa que en el caso de Airtel supone el pago de 240,3 millones de euros (39.995 millones de pesetas) por las licencias de GSM 900 y de 1800 y por la de UMTS. Las mismas fuentes de Airtel sealaron que la semana que viene depositarn en hacienda el aval bancario por la citada cantidad en lugar de hacer efectivo el pago de la tasa, a la espera de la decisin del Tribunal Econmico Administrativo Central. Los operadores que tienen que pagar la tasa han anunciado que la recurrirn y que presentarn un aval bancario. Fuente: http://www.expansiondirecto.com/edicion/noticia/0,2458,9313,00.html 4- La Comisin Europea ha autorizado la polmica directiva sobre los derechos de autor en la sociedad de la informacin. Los 15 Estados miembros de la UE debern adaptar sus legislaciones a la norma comunitaria en el plazo de 18 meses. La directiva, considerada mnima y llena de excepciones, trata de armonizar los distintos criterios y tradiciones jurdicas sobre los derechos de autor y el copyright en la UE. En opinin del comisario de Mercado Interior, Frits Bolkestein, "protege los intereses de los autores y consumidores en la era digital". Las dudas han quedado finalmente disipadas: los servicios de intercambio gratuito de archivos musicales en Internet, tipo Napster, tampoco sern legales en Europa. El derecho exclusivo de reproduccin, comunicacin y distribucin pertenece a los artistas, intrpretes, productores y empresas de radiodifusin. As lo establece la directiva aprobada la semana pasada por la Comisin Europea, que recoge las nueve enmiendas votadas por el Parlamento Europeo el pasado mes de febrero. Una de las directivas ms polmicas es la de obtener copias para uso privado. La norma especifica que se refiere a "reproducciones en cualquier soporte efectuadas por una persona fsica para uso privado y sin fines directa o indirectamente comerciales, siempre que los titulares de los derechos reciban una compensacin equitativa", y cada pas deber determinar cmo la desarrolla. Un ejemplo prctico sera, en Espaa, la tasa que la SGAE cobra por cada cinta virgen comercializada. Fuente: http://ciberpais.elpais.es/d/20010419/cibersoc/portada.htm 5. Las ventas de soportes musicales (CD, casetes) bajaron un 1,3 por ciento en valor y un 1,2 por ciento en nmero de unidades en el ao 2000 en todo el mundo, a pesar del aumento general de las ventas de lbumes en el mercado europeo, anunci la Federacin Internacional de la Industria Fonogrfica (IFPI). "Hemos constatado las primeras seales del impacto de la msica gratuita online y los daos ocasionados por la copia ilegal en CD", dijo el presidente de la IFPI, Jay Berman, en un comunicado. Despus de dos aos muy buenos, Estados Unidos, que representa por s solo casi el 40 por ciento del mercado mundial, registr en 2000 una cada de un 1,5 por ciento en valor y de un 4,7 por ciento en nmero de unidades, cayendo las ventas de "singles" un 46 por ciento. Por el contrario, las ventas europeas aumentaron un 1,4 por ciento en valor y un 1,3 por ciento en nmero de unidades. Fuente: http://ibrujula.com/news/noticia.php3?id=15998 6. La mayor proteccin ofrecida por los sitios de subastas en lnea, los consumidores ms conocedores y el incremento en la vigilancia por parte de las autoridades ayudaron a que se disminuyera el nmero de fraudes en lnea el ao pasado, registrndose 10,872 en 2000 comparados con 13,901 en 1999, segn la comisin federal de comercio de Estados Unidos (FTC). El ao pasado, debido al incremento de quejas por fraudes relacionados con subastas en lnea, FTC anunci un esfuerzo coordinado con el Departamento de Justicia, el Servicio de Inspeccin Postal de EEUU y, con las agencias estatales y locales para combatir tales fraudes. El esfuerzo implic cambios contra los supuestos defraudadores, educacin a los consumidores y aplicacin de las leyes sobre las acciones fraudulentas. De acuerdo a FTC, entre las quejas que recibi sobre fraude en lnea, las dos ms numerosas fueron casos en los cuales los consumidores nunca recibieron el artculo que haban comprado o recibieron un artculo que era bastante diferente del que haba sido anunciado. Sin embargo, la agencia empez a ver nuevas tendencias, tales como "licitaciones engaosas", donde un vendedor y sus amigos ofrecen en una subasta para elevar el precio del artculo. El incremento en el nmero total de quejas sobre fraudes en lnea est relacionado con el incremento en el uso de Internet. Entre los modelos de fraudes en lnea ms populares registrados por FTC se encuentran los anuncios de vacaciones y productos de salud que no cumplen con lo prometido, concluy la agencia. Fuente: http://www.diarioti.com/noticias/2001/abr2001/15195064.htm 7. La Agencia de Proteccin de Datos (APD) ha impuesto a la filial espaola del gigante informtico Microsoft una multa de diez millones de pesetas por la utilizacin indebida de los datos de clientes. Martes, 17 abril 2001 REDACCIN, iBrujula.com 10.000 millones de multa ha impuesto la Agencia de Proteccin de Datos a la filial de Microsoft en Espaa por la utilizacin indebida de los datos de sus clientes. El director de la APD, Juan Manuel Fernndez Lpez, explic los argumentos en los que basan su acusacin ante la Comisin de Sociedad de la Informacin y del Conocimiento del Senado. Segn explic, la infraccin cometida por Microsoft Ibrica fue utilizar sin el debido consentimiento datos personales de clientes espaoles de la empresa matriz en Estados Unidos. Este acto supone una clara vulneracin de la Ley de Proteccin de Datos de Carcter Personal y est tipificado como una falta grave, imponindose la multa de menor cuanta establecida, diez millones de pesetas, frente a los cincuenta millones de la mxima.Fernndez Lpez hizo adems hincapi en la comparecencia en los "diversos" incumplimientos detectados en el estudio sectorial de las tiendas electrnicas, de las que slo la mitad usan un protocolo de seguridad (HTTPS) para las transacciones con sus clientes. Por otro lado, el director aprovech la ocasin para sealar que ante este tipo de infracciones tienen las manos atadas ya que la Audiencia Nacional, instancia ante la que se recurren las multas impuestas por la APD, aprovecha la potestad que tiene para rebajar la cuanta de las mismas de una forma sistemtica. "La rebaja se debe aplicar con carcter excepcional, pero el criterio de la Audiencia es distinto", dijo. Fuente: http://ibrujula.com/news/noticia.php3?id=15899 8. Aunque la venta de videos pornogrficos explcitos en los sitios de Yahoo! haba pasado desapercibida para muchas personas, la semana pasada el peridico Los Angeles Times anunci el relanzamiento de la seccin de adultos del portal lo cual caus que ste recibiera una gran cantidad de quejas obligndolo a abandonar tales actividades. Debido a lo anterior, Yahoo! anunci su decisin de suspender las ventas de productos pornogrficos en Yahoo! Shopping, Yahoo! Auctions y Yahoo! Classifieds. Asimismo, la compaa anunci que dejar de comercializar pornografa, por lo que retirar la publicidad de los sitios web explcitos, aunque cumplir los contratos existentes. Por otra parte, Yahoo! inform que los administradores de los sitios de cada pas podrn establecer su propia poltica sobre lo relacionado con la pornografa, aunque al parecer es poco probable que stos discrepen de la compaa matriz. Fuente: http://www.diarioti.com/noticias/2001/abr2001/15195059.htm 9. Segn analistas, Microsoft ha decidido equipar su sistema operativo Windows XP con software MP3 de segunda categora, con lo que limitar la calidad de grabacin y sonido de los archivos MP3 que compiten con su software multimedia Windows Media Audio. De acuerdo a informacin del peridico Wall Street Journal, Microsoft planea limitar considerablemente la calidad de la msica que puede ser grabada como un archivo MP3 usando el software que estar incluido en la versin venidera de su sistema operativo Windows XP. Por el contrario, la msica grabada con Windows Media Audio tendr un mejor sonido y requerir mucho menos espacio de almacenamiento en la PC, indica el perodico. Segn la publicacin, Microsoft se justific sealando que su nico objetivo es proteger a los dueos de los derechos de propiedad intelectual mediante un formato de audio que ofrece mayor capacidad de administracin de los derechos digitales. Aunque las nuevas restricciones en Windows XP no evitarn que otras aplicaciones graben msica con alta fidelidad en MP3, algunos beta testers han reportado muchas fallas en las aplicaciones de grabacin MP3 que se corren en XP, inform Wall Street Journal. Fuente: http://www.diarioti.com/noticias/2001/abr2001/15195057.htm 10.People who log onto dozens of federal government Web sites may be unknowingly tracked despite a privacy policy forbidding it, investigators say. In one case, a government contractor was even given ownership of all the information collected from a Web site, said the congressional report released Monday. The scope of the problem hasn't been nailed down. For example, the report said NASA hasn't determined how many Web sites it operates so officials don't know how many might be gathering the information. The report, culled from audits of 16 agencies, found 64 federal Web sites used files that allow them to track the browsing and buying habits of Internet users. The departments of Education, Treasury, Energy, Interior and Transportation used such unauthorized files, as did NASA and the General Services Administration, the report said. It did not estimate how many people may have visited the sites. But the company Jupiter Media Metrix, which tracks Internet usage, says government sites are popular. The company estimates 3.5 million visitors clicked on the Education Department's Web pages in March and 2.2 million went to NASA sites. Ari Schwartz, senior policy analyst for the Center for Democracy and Technology, which follows privacy issues, called the report troubling. ``Generally when we think about privacy and the government, we want to make sure that the government is transparent and does protect privacy over and above the rest of the Internet and the rest of the private and nonprofit sector,'' Schwartz said. His organization was one of several that signed a letter Monday urging the Bush administration to promptly fill a post created by President Clinton to see that agencies adhere to privacy policies. The new report was released by Sen. Fred Thompson, R-Tenn., the chairman of the Senate Governmental Affairs Committee. He said he was upset by the findings and planned to introduce legislation that would establish a commission to examine government privacy practices. Congress ordered all agency inspector generals to investigate the use of unauthorized tracking devices after the General Accounting Office reported in October that about a dozen agency Web sites were using the technology even though the Clinton administration issued a memo restricting the practice in June. The only time agencies are supposed to be able to use such software is when there is a compelling need and agency heads say it is OK. In those instances, the Web sites must explicitly tell Internet users about the practice. Contractors operating Web sites on behalf of the government also must abide by the policy. The White House referred questions to the Office of Management and Budget, where spokesman Chris Ullman would say only that the policy remains in effect and the issue is ``something that we certainly are keeping an eye on.'' Eleven Energy Department Web sites used the unauthorized files, known as ``cookies,'' prompting Inspector General Gregory Friedman to say the department ``cannot provide reasonable assurance'' the privacy of Web site visitors will be protected. GSA Inspector General William Barton found that a contractor managed the business operations of an agency site that used the tracking technology. The agreement gave the contractor ownership of all the information about the Internet users who visited the site. Of the agencies surveyed, the Transportation Department was most likely to use the tracking files, according to the report. It had them on 23 Web pages, but the devices have since been removed, according to John Meche, the agency's deputy assistant inspector general. ``Protecting Web privacy is an ongoing challenge because Web sites are constantly revised or reconfigured,'' Meche said in his report. NASA Inspector General Roberta Gross found three Web sites using unauthorized files. But she indicated the number could be even higher. Gross said NASA does not inventory its Web sites and is unable to reliably determine how many it owns or whether they are in compliance with government policies Fuente: www.findlaw.com CTh!"]^12TTh!"]^12TdCK) r  R D Y  U V  W `I%Ci|^nx5678}fAedCK) r  R D Y  U V   W `I%Ci|^nxx5678}fAd@M/x Ad@M/x 9|}~[dDPzZ<=>d8F$ 0 ` F!!!"+"s""#F#R#g####@$w$$%O%%%%0&r&~&&'Z'''''C((()))r))*O*p***e 9|}~[dDPzZ<=>d8F$ 0 ` F!!!"+"s""#F#R#g####@$w$w$$%O%%%%0&r&~&&'Z'''''C((()))r))*O*p*******;+++,M,,,,5-Z---4.Q......)/o/y////20|001Q111142J222213O333333*4t44445`555*646<6666677778!8f8s888C999998:A:s::;M;Y;;;<c<<<<=M=====H>>>>e**;+++,M,,,,5-Z---4.Q......)/o/y////20|0001Q111142J222213O333333*4t44445`555*646<6<6666677778!8f8s888C999998:A:s::;M;Y;;;<c<c<<<<=M=====H>>>>+?p?|???$@n@@@+AvAAA:B{BB>+?p?|???$@n@@@+AvAAA:B{BBBCQCCCCCCCBBCQCCCCCCC / =!"#$% [$@$NormalmH FA@FFuente de prrafo predeter.?CB x w$*0<6c<BCCEFGIJKMNOPRA*>CDHLQSimn Tagtachian!F:\ECOMDER3\BOLETIN\boletin43.doc@??Ʌ???`@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"1AVAV9 4p #0@BOLETN ECOMDER N 43Simn TagtachianSimn Tagtachian/Znhw5qgSutxhCYKcjj59n4gY+TGgIBg fTExJiZNcK9DfJLeV8OlyzU2sL4C4o0GkFAMq+FCYP31wQQNU3wCpcRACYhW+qBAaCGk9BUBVnAl pClJ2t+RBm7MJkDfb3hOwBCkjSafUADBLTMZSQfCuCBOAUb92+IxnJLmlDbv3YTvjMt5hXMdJBPX UZB+dKfKmE5pEwpM4YzcMJWuTwghCUKsTEAyGgCZJ1MPBgYmuBJJXbb8w4BR01F9kXulxWMjUzAy PMUIgkRTqBUgkAQY+eWDJBv2YAevHkVgRiMqhZp+MD+EjGohoJJIk6ZIABb+WIzDUFMvuxGG3h0o JUbvIv5Y4zuvPfCd1mSYkRGqFJIBGkgkV8R0OJFBKzmvbAPS5N47d3H1nAXADQFkJ/mz+ksNQAgg fKuWJB/AXBRbfda+BOCLNdtrKVgpqxJPWYmhkE6ZpI6164YSEhP2hi4uCXH87PzfvhP5mB1qAQfg dUGftIj7sJpVRCcMuCJY7Z7NsF3DCMJ8a0mfGopTCaC4EpfEbsUKgWxtujl//prg/wD3M/T/ANH4 z9F/Uv6rPo7f1f61+i/V/qtHpT+p/V/zdc6tdZ64HKcuZPlmW435V2X4xnT/ALCK5frT/wDBzonZ JNmOMf/X61+yHH7LiPbHsvZbDb2tts9vwOxZLVoKbZa7aF58mYH1L91j4ycscYAMjLgE3yvsnbHP UVLVUk7+y+3hFqMKtAGogsADX6ZpQlRn/hhkSQwS1lg3OvzGe7lbjGJW3aYsSgChialqxNQCRM08 cJyFJS3QgCVkqnbb3g4qh8wmCVBqJEAUiS1CMs4wyZZTxgwEIARLdi22wQSDAYwSJlR4tGfxJ+/C miJLfCOUkqLXeHZHkIdQWBtsSVUMVmheCAGg6kEjPDFRf6wmtKKRa6BXGYaNI1GfLM6YJhspyFY8 aYQaUeRDo0IFnbtUSjwUatREkiK0MCuk0UkEDCOUlQEtfjBZbr7DlbCD1ElqAHUAC0RUgtUUFaT/ AM8CCUUbLW2QSMCrKXjt8e6BAAMwYZLkCBHmIgE5kGvywiZgoctrb+xEoOYhL7d1lj0FQ1wGQqtG qpUEkmgqM/7VwsQB7ShiQCU/lbhu7YSEqw8wAByI+sUIEdKnBO+WUpOBH+QKkR4ggAHzRpaKVMis mBJj44Ul5JD5XSV0llaxg0SGLN+SdGmfppmCTJkfIYFAiAXxIHIAqZrHdu47oPtXrW4tLchmUw4J QodIJoUMMAQvwxEFJCAgHj5+FgYXKTiJeO7bjs4Qp10gEkxBiZJMgKKENU0+A64LKBdLj228sWGZ G5QE4XcJS8wuN2UJJXUZIoIBmI1EHOR/DCc0o4gS7bW3QXxxKPFpWkRsgEkAhCCxUya1+AIIA/v/ AAwpEhQL7Wu8YRG/A4/nfyECQW1ty9J+4SQBJFA2oTT7sMZOXEdi7oQJAa0C+2HZgngM2wT5YBhq tFOkhekmhmowi4OA8NmMFUcZmSeG2f4gtmYNoYEzVpJhjIET5gWJOCuAuX2M7Y3ShluuQCfAmCjV iMxAFaGVppmJp8v8cNflKWtZBDPcAC0H491sd+2Ma/8AMpA0yoPWAVJOUkkVjrhyExtuskBmN7rS Sy9sAD6CfKzydRANRUwAcyAY+/DTIE7JDyAgwMBpDQBkIKkkGD9QJmQfDM4RvKKht5Q7QDj3Txv/ ABtEYJDU1aQGEeMCvQCNP254SKAQt0O6RVTyTZsw2yxjKCWkRLRMfUBAP5YkVnOuE5RI8ITWza51 34O78dykEhbaqpJY6HYxqXSCwYdTnnM4jUpcMsTH+QW4WnBkqT9RGrTEgEkECpio/jh1QSF0+/f5 r3QwVAEkLYwUWt0EARqOZE0JE50PTOPDA5v5Jut6wSIZeNt/ZBZIMEmNRBJFTETSk1HywkKXW4Qm oCCDhbhhsEJnNKTGemktEtl4/wCOHJQFL4ZSjUEpbrd98RTuTuLY9ucHv+c5F12u34/avuLxuFNV tbYLi23mA1zTPrjJ6t1PTdJ6fqdfqXJSptU7VSQG8nt8Leg0dfX6uho9Oxar3IBNZnhHN/vj9wY3 tzkedsdtcny1i3buttt0NjcvJt1XUwe2ZKxAqRTHzt1H9t1nUKtfWf8Aji5hBykgyQyQ4R7l0r9I +oUdJU6hTpPJmC4BVSRxv3bI4Ufuf96+Z90u5txvt3ZG02mzL2Nntlm2LYUwxdNZU3QRX+GMHTvq 6uvU1WpINRwuS7BBKUfSX63+u6f9d6azTUXLVeJnbzQYWnGgfdW/egDl39FgENSYMCSOsGngBjsO nU8wBQpJO+KXVa7aWcTBBirOY3CpxxvXAZRXt2xBKm8xBBGo5gOSY6D7cdNQa5rqQCEpPCOF1NV1 Rzwvv+OZWI3xFq5S4oApIJA8xVQzEmPqp0+/A62t/iSb/aLnTNPmaoE+8Tie8dt3cLb0/WVMVpNT 4kCmfT5Z4GoeFc4Id9sI7HSUVaM0nROh+'0   < H T`hpxBOLETN ECOMDER N 438OLESimn Tagtachian 4im Normal.dotcSimn Tagtachian 41mMicrosoft Word 8.04@@2@29 4X2xu bVgumpKsdRgyAHAMA4hOciQvK+1u2M3VaR2ocEBFrX4LEc7r71bfhbPHNctW6u+l28zyfKCrE6f7 h8Dg6bHucQ4lDFvS9NbQDnVACdu7mL+fiIhrcgtna+ruXa5evWygBuGEJbVqqdRp8aHEgYr8rLp/ kRaVrScqIDgZwwXOSd1GkGBRmUy0UkVkNB6UGLDdPkKFFg31SWqsk5crdsIdxuWuAOjkeQecMZAA EgUkZxlEz4YlZSa0oW4xCajspDjY223XxHb91rhILFmUEVghwYOqlDPwpONJjA1CAgMZFVxcXK4m eO7HjA+PtAXR6rhFMkQTDeBBJEQR0NMNqH/H4hSIZrE+SoDbgIkexhXbWQSrFo1iDqgjqVP2YpOQ j5LlSJqgcMpH8OFrYw6Xtzt7htKdQ0McgAIEsC0lTT7JjFQse0Sb8Y06QBCYy3yta+H/AG/GbDeW boG9tWbi2iyIzBFuMIAtisw2n54rCq77AHNSV4GMSPc6mGOylzVv87eqRC5tdwl65bbUWUyzBSEV pABBGcA5YvKxJIkP9wvbNQuzut5RIdtt7W3WyCFuOQCxMEVAOlpJUAEiRGRxTrOClHC7l6rD0nmo XK6V2O+a+d++J1sdltt16T7pbVhkcfy7K+nrVjLMZOSxGKFUFDl8JRIarqYRjiWpiVS34i/+W472 w/0DtOL4Dji3c+j9fyHNbh9siP47G2iKWdVM5dPjiZteiNMKQon7SVLjwuHOOVpVevHrVWvqqwHT v4tphb5/Im7xnujVTlb9q0l1UNtTbkEIYpJhTSWjKSMHpqTnuaEkvj6R1dfUNp/JzyJccJ448eMV lyHP2Ntbj1hauACPOqiV1GTBDT/E46LTdOqPcHBpIjntX1aijsxEl4YRUndHuFbt2bhe/VVZQFYQ s9Z1g0rn4Y7TpP69UcWMbTlw9o8z/Y/2GlSZV+uogWwisth39dv7p/T3HqBYhdYMgE0+upmIpPTH V1/19tOm0mllNt0eZ0f2mu6uS5ysVEU9t8S1e6rS6G1EOSzECFALQRUkkLM5yZ+GMl3RxU+ACYR0 dH9rq6cl2ZUuC9uJvtve+F73N9ymv6XIYlgVAGYEGfp8euM3Wfr2QhE746Lpn7wKpc1wIcN9jhZI svje6Vcoi7hdUaKOJzJEy5MqKx4GccvqujPRxfSOUGO50P7Rp3lo+wZrWMWbxe+u3rK3VcPpUF1V tbAysMQD5TWs9Bjnq+jfTLlaQAJLjaVpx1ek6xRrZQHiZS/ztfF5+0Hu9yvtj3fw3dnAXo5bg92m 4samcW2uhvMl3071txbZZU1EqaYo0xqNDXo6mi4s1FN4cDMfxumMIbrXStH+x9L1nTNYF0tVmVyI o4S58otP3/8A3I95/uF7ps9y91jZbV9psLWy22x4/wBYWLNm3cuM8G/uLpY3FaaiRn8MT9T6pres 6t+u17w6uUFyAASAAmd8zfGZ+k/pPTP0npz9D0xznMc/MS5MxdjcBKSXRS9nckaK6WKrogzFKhoj TMRArjIe0kuSQjtBcjjz9LxG/fsv+6Hh+yvbSx7f3e1V3HO3Oct7s9wK49ZdiXt67KS/qs4trAgA QcaFDqP9Xp9XQs0dN1SpVDzU/wAgBe0bN/HhHj/7T/x9qOr/ALE7rY6kW6QUMv1zTNNDsv2x1h4D 3d9nk7N2fcNzvbi7Y2/HbS7veN3u82Kby1d3doarDWGv+r6iGdXiPDHeafq/69T6Yyu7Wn7mNbmY QFUqMoF5nfHzbq/1b9qPV62hHR6pLnuDXBrspDf8lREx7gIpTffui9r9vy7W+I5Ha3T6w87XdtbV lOmSjLfqQCD9/wBvK6r9m01Gu1+hpOyqt0k2STlHXaf/AI6/Yqmm/wDm0HD4/wDcsuXbhtjaL2n7 82Pd148jxu+OmFdLaXrdxDJHl8lwgjVTr9+Xc/qnWRr9QXCqWvv3cEW/dHm37T0Ov0oCjXpTuuI5 3CNtNvuH3O1Q3Ldv1KAkL401yZ6D5/bOPY6D3VaTHOaM/O1t0eYODWPcGOIZD7tLtwKq3NNB5TUk waxLA0NcsaVKqURx+SxRr0wHZmXW74dEKtJEmg6wK/blB+w4sggzkQsVpSUQWSxJJMkTPWfCc8Eo BCWt6QipJGBtbtwjJ0mRE/dKwZUAR1b+7CVyC5IEooBQ24CAaogTJHwAFOswIFf8cAUCLdCCIIwx GmRSgynIDIQBAwrkuwsLTgt6TFvXzggknqBMgyZMGKiJHwMYXx4/n8RGCsgCDa3dAEZQSuTwGIHS a6oPm0xSsYaSfyRvjbZEgT5bBaXtAixgk0JYfGgIr1A1AYJJEYc52X3gBe6Vrd0ZBU+EDMH4ERJP m6fHC/kgSdpcLcXO1bWtfAGMiVEx5oFfL5a0MzE4C83kLZPC1zOMlIJFrbkgtADckAwoOYJgzEAN lJ+z5YI35ha3oYTCJgm+1rt0GMVEH/MYEHIHpUVJ8MMCbgZe/cOcOSQAEXtjykMImuUaeoo0SBJF ficCgx2QiBIE38MLWnAWMSwkKFKgaRpBMkPIOQiCJwbSVVDdzlshTwIQn1wW9YKWU1DWzMZaSTmM gPEUywpXm077eIhsyzSVsZbd0ZLaoEzJMAEMR5hWK0g16YdwAG024CAU5pXb8bb4C5aKiFDSYJyo 0wKiJOGVONkg2uIbOZtt/HG4hgiVIP1MVaYBmY6Ernh0MiqiAuyoV5bucFOF81SwOqRBAafECMgY nKvhGCA/jyt69sCWFQBenmZ7sThAbYS2WICo5BkTOcGSdNACPDL78MQDcVC7PeBGBN2PsTMXe6yj AcEggEMGI0kTRQRABEtLGM8JJHhfv2+EGACCRMp7YYXXQBzqYyjL+BgrRaQBGfyGE1EUWt4wBmQp We+89hX2SEtwj1frIJWIJGkqYhwDP0gAUMAYdSAmNr7KsAEUDfMn29fOBEr5mDGEMgwZGUQIIJPy r/FiTJMOdrXwaNLRsTmDs2J2GCJW5bDLqGpARPlOkycqZxlTCBuJ/j4WskO4lDkCnG2xUhHrdhdB Xy6iLZES6i2pLQ0AS0jrlglBABiELJFzeNwtzjlP/X+W/wDe3/Sf9I22n1/6x+r13fR/S/ofU/U6 vRn1tVI/++/DBI9c2UIqrvRE4p3TXGKf1t/9ya5UTfmW5F5L6R//0OvPs4u4X2z7O/UFNf8Ap7jG ZUlkCttbWhdTEtK24FDjjLg1GkyHb+T4yjn6JWnO6dj6RYjKxuq4MAwIYkQsPIBA1aifGRhlCON8 7cjjugiuf43dlvxAN1ubGx213dbgv6O2tteulbZuN6a9QlsEs4jIA/wwiS0hB87XeQ2wYcS0FQh/ F+HOD0YFQ6qYYF/MADEAgicpBrHTCMjmN0IOBQpK3j2wBAoJBqpBZQSKmYmgmWA6HDIQm3G10IbB cnCBtOlTWAopSgg1ALUpPwwzZqUmTO1uyCLpggyBtZIDIJiCQFkeWksSPAVGnphriUW1uUNdszWG MCgj7jQmCDIFDmWkDpEYcXEYwYmBK1u2fI222okVkMATkwJgLAkg18AThpDs7e38YwxKgo՜.+,D՜.+,H hp  GIDEF p@  BOLETN ECOMDER N 43 Ttulo 6> _PID_GUIDAN{EBFDB7A3-5BD6-11D5-B283-444553540000}WSVnMqoMiAQDQAQCRkfvGHlegnbZ2QJEzu99/Pj35pUD6jlqBjwj6c4GdI/HDqCpPrCKF1/b JCDw9IDqAkmakUWDE5GsyRPyOGH+IFrdsLMoC3bLWxgbFiRqlpk1BgfE1BCkEfH+9hlNtnnBcTK3 aLpWPg0gQACQHI+lhUA1InUPhhIhHxlDEgjKCZ2n5p+T1AV4IeVCkflBqI0nzCTQ54EkEkC6JWNu +XyB3J3StsWDLZkRJJWeoIrXrMhSftwkCG5Vt2zhSlP34QmV9wdzfFy0q7dEtehc1y9x4IuymnQq JQCJJzwwBdIEIvPjb0h1AKC6VtkDcwfKa0DZGQREgA5SYwOXK6Yv/MEQcq4fjj7+JGskkLFSKfEg CuZUgz/ywJBhAlzgFPZYwgv31tK/nGoAsWJ8qAEEyQREA/YcQveKYCmQvtvgw0EowTMvC3pGpvvD 39seQsbjgv0/rcbt7gO8LgNZ3DqQYepVrakTBGPGf3b9lZqnO6dTpE6djhmJCgu5GYEeifqnRqlF 9PVisG6lw+KSItLxmI5/e/vv12f2b2RyHFcPu+Ptc5e2F2xY2O2SxptG8jWjdNtbkoAG8KSMeZ63 rLHUm6XTH/eWoUEgDvVRdLtj2f8AUf03qPUeqUtZrGOOiFRS5xM0PCe+Pn57751tzv8AdXncH1r1 y6xksGe4S5akwcxQTInLFnQUi2mAhzILcMeEfQOtc1lINb/FoQbo1z7j5H9TdC22bUhKBAVLhi7A SqmdBDEiPDHcdPptpsplZIp5eEeZdX1LnFzUvJTC1sYgvL3zuDt+O1fy9sQW1+Znut5jqAoSAIyx q03ZGmqGxhNp/ZUDHTS3C2EO/F2tNsW0UFTcDKSpoSI06qGZ6UmeuMrWVGlxdillGzZHU6HTvDWA NPK++LW7X4Xcbq6u7uIRYswoAOlblxyPKSywwoa9Mc/rNSxqtaULvTdw5746bTUiAM2zz33xsFxG 3s7TZm64SyxYEkkRIQZUUgj8aTjAqK4qw32HOLLnEvyKp4+OEN3M93NtA9vYsbmhWJOoGYB+oCNT kigpEYhFMueGm5LW39mnptJ/rJqAX81u2Huiu7neHItea7c3d6qkJDEaIIYAAtJFDlNcXmUGSICF Zpjy/ETuoU25WlgnawTyhm5XvfkUi61695yCgXUGVVYBSQHoJGczXElDp4qucARxXzhqtehpmNaK XxXZa2ENNzurfbpBc9dgsFdTOxGcmZcwCI+YxL/QbTWmVJ9YduoBax7GAAi2MQLuru3mtjd2W82t 5bo219HewWc29wiQdN3SQbikjzDxx0nQunaVxqsqMRxEicDwjjv2nWahzKNSk9wa100ta+JDwvdW 65jaNv8Ay2nutcY2bWpbdssxOhbfqGFExFTljJ6j0ulpdSaRnvS/ujoekdYOo0NMt/llF98pcYet nvd1CvcnU7tAFZkkVE9FyoaYza1GkD8QEAjdoamre8zt2wubevaDlpJBnUSYyOqSSKEDx6UxAKAc WkC+Lb9US1wUyF1rTht29/d3NX6p9XmZ7YDE6FJGkHVnnX44s1adFpH0t3GM3S1K7nPdUd8ThthS d0LSMpI1AAUJNfKCMhBHwwDaRqHMBIYxLUrhhaxZe0Nf6q6xMopQt9IJBINBMAVg/HFo0Wyn8orv 1hACj42tdyhG1x719LNnRL1ZgSVUUlScjqyz8MTBgpsc56y74risKjiG23X23xLL2zsps0ZdJdV1 lxElwCWUQCSKE9cZpe7O3/pMGHuBIy/jb6bUiPjlLqXAj22DfUFUfUS2kEnIGI+/5Yuf1WluZrgk GdVcFR0Lf6ofU1OdTNQKBAAA6nVlqH44gOmzWthFynqEYzK6Ul5z9fKF1nl9uhLteCFBMBgGLD8o llyIrlScV3aOo4oKarbfE7teGtRzrWTDGCG7tCsw1IyFnhm6gVNS0FwTEUpXEw6U9zWiYNtypFId R0xJdnuvhBt+7dvc31tE3gZmk+j6q6TGkSVDySo/E9Tiar0eq2g5zqJTakBR6tpXVm0xUC8Qpi3u N5Jt2ll2uMBoOko0eUEBQDJIPiMc1Vp5HZCya2tjdHRtdmZmCA9whZe5i6Bct2dy4ZLZlPUIDHTJ BXUQDGcYVOirP4KV2WWIqrWf5NG1ffjNV4RRneveQ7ZTePuLY3S7iy6I1y4QthnVQLisSACpNMdp +v8ASj1B7WBrV2Iu+6PPv2vrH9KiCyoWnx3X9sa+7zuGzyG1beDkFN0l19BnPqKakEAH6akZ47+j 0x+mqNo/1/jtSUeYP647U0yRUkd/v3mKR7q5B7pZEvOwPmYEkqK1UwYmlPnjvej6ZrEc5gBjgeva 2pUDg15IPp3RANny17j92xV5FHYO5iJERJpAE+NcdHX0dPU0QondIRxrNTUo1M5vS+3v3CJxsO8P 1lwJ66o5gGHBoYBzc9BXGFqejOpNLiwltt0XqfUHPLWuMjvt+e6bcfybbalky352tklpmDJzKjGH W0zKhWoPjG5pq1Rn/tP+R7N8SOxu+V9W1ets4VvN5DcUgMJUEqRUBs8ZVWlpCxzD/JcUwjWoarW0 3K1zk8VvjY72557kFtn11uXUFLjSxVRpILNOqgZor18ccH13QUQ1zmCa3JOPUP1bqtbM1tZ6d3K3 dFzJdt3Zv2bZtPd0s7IoEmAasJIgEia0+GOI1FEtVrriMbYx69otYCjg6SWt6wu2u8aWF2gH8sJL ASWzDTJBPxxn1KBYcqgg2t+I6KjqG1EK2nKJDtt00Wl1BpOkwQfLqkHxEL1ygfDFYtEwXFL+cTK0 EuLQLW2Hz3i/Zr232L3b7udscZ7g39tZ4O9uCWG7uWLVm/cCs9m1dubgi2qXHgNnMx1xodE0+hrd X0FLX1MmiNQZioTgSblKco8y/wCT+pda6f8Aq3UtR0Vjv7wb/ipIBkSEnIdkb6/v89uvYzsjtjiu S7E3XEbDuDc3/Svcdw+54307u09Mv69yxtUNxWDKAGJrjrv3/p/65pXaQ9HqU/7JPzaxzXAADFLu Zjx//hXrn7l1TX6ih1tlV+ga1Q+oHqHKknOKGWABwjjSd+bN13TdXw7tdKu1zSyah5dGmPKFUR4V x509oyk5ABLnPb5x9SMoqCChncfAbrcer3+3h35yPL8vyfbO43nqttNuNxtPXuO7G2XAZYN6oT/p FMdN+lVHUOrNptEnNPaDIJ2x85f86dIoUdFQ6jSpoXPLXIEmi7McLo7icXdZrFoXStryqCQSchmp nKBmMfR+kqO+pgcUl742nHx7qGk1HOE4fiVTUy3CPL9SsDAKkDIkzP4eGLxe0qrsEtbtismYgCVv CB7Dkrd0taDGhOdCSCZJBIkCOkYLTaylU+LTMW227ojr6d1Nqp8Ta3rDvEgEHJtRgjzalZY8orl+ HXF9zgPkUtbhvEUiEkMDd3234QBo0xMEkzBnwFJqKjBIjACZpAEhcV3wUpYKYBZ1WFDEKJrmRPlp GWeBzFCAIQvB528oOJAQGJyBAEkkzBbK  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[]^_`abcefghijknRoot Entry ]'˛e' F| pdo1TableB:i+00#F:\PA_HPAqBA:TWordDocument5PA@:i+00#FŠA:HX@ASummaryInformationPA:i+00lA(+00@IPAA:i+00#F\DocumentSummaryInformationzB8u@ @ANd:iCompObj_1( "Ecomder3Af+00#F:\kcomder31(cBoletinAfO :i+00#F:\_1( "Ecomder31(cBoletinAYtBX@ *PA2(2(k boletin2.d  yB܇B:i+00#F:\  FDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89qࡱࡱ> mol