аЯрЁБс>ўџ []ўџџџZџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСI ПХ7bjbjВГВГ ‚айайХ3џџџџџџ]œœœœœœœААААА МLАЛЖ€‚‚‚‚‚‚$qєe”ІœІœœœœ€ААœœœœ€l€œœ€ c<kЄРАА€ BOLETЭN ECOMDER NК 36 Editado por Vlex Argentina, especialmente para ECOMDER 2000 ( http://vlex.com/ar) Todo el derecho en Internet SUMARIO DE NOTICIAS DE LA SEMANA 1- Y-o-u, primer banco online europeo en quiebra. 2- El gobierno argentino reglamenta la elecciѓn del operador de larga distancia. 3- En el њltimo trimestre hubo 35.000 despidos en las puntocom. 4- Los trabajadores de Recol Argentina piden la mediaciѓn de Aznar. 5- Rufi, un estudiante venezolano, logra registrar Ћespaёa.comЛ. 6- Un juez del tribunal de apelaciones considera la sentencia de Microsoft Ћtotalmente confusaЛ. 7- Amazon niega los rumores en medio de su caэda bursсtil. 8- El G8 propone la creaciѓn de un banco de datos contra la pedofilia 'online'. 9- El oligopolio informativo apenas se ha visto alterado con Internet. 10- Yahoo! sigue oponiщndose a dictamen anti-nazi. 11- Discogrсficas rechazan USD mil millones de Napster. 1- Y-o-u, primer banco online europeo en quiebra. El banco online suizo Y-o-u se va a convertir en la primera entidad financiera que cierra sus puertas. Y-o-u fue lanzado en marzo de 2000 como firma independiente por el banco Vontobel como baluarte de su estrategia en Internet.Vontobel ha hecho pњblico un comunicado en el que afirma que se han invertido ya en la entidad mсs de 108 millones de euros y la lejanэa de los beneficios hacen inviable el proyecto. Con el anuncio de este cierre muchos analistas han comenzado a criticar la equivocada la estrategia para un banco del tamaёo de Vontobel de lanzar un banco diferenciado en la Red. http://www.baquia.com/com/20010228/not00008.html 2- El gobierno argentino reglamenta la elecciѓn del operador de larga distancia. Luego de varios meses de postergaciones, la Secretarэa de Comunicaciones argentina (SeCom) le presentѓ al ministro de Economэa, Josщ Luis Machinea, la resoluciѓn que reglamentarс el sistema multicarrier, que permite a los usuarios de telefonэa fija de larga distancia elegir a su operador cada vez que llaman. Hasta el momento, son 16 las empresas con licencia para operar servicios de telefonэa entre las que los clientes podrсn elegir para hacer sus llamadas de larga distancia. Todas tienen asignado su correspondiente cѓdigo, que los usuarios deberсn marcar para obtener el servicio. Los analistas del sector estiman que la facturaciѓn se realizarс a travщs de los prestadores de telefonэa bсsica por cuenta y orden de los operadores de larga distancia elegidos. Sin embargo, tanto este aspecto como el modo de implementaciѓn del servicio – que deberэa haber comenzado a funcionar los primeros dэas de febrero– no fueron divulgados. Machinea tendrс 15 dэas para revisar los contenidos de la resoluciѓn y, posteriormente, enviarс el expediente a la SeCom para dictar la reglamentaciѓn definitiva. http://www.baquia.com/com/20010228/not00013.html 3- En el њltimo trimestre hubo 35.000 despidos en las puntocom. Segњn un estudio realizado por el gabinete de estudios sociales Challenger, Gray and Christmas, durante los њltimos tres meses el nњmero de despidos en las empresas puntocom estadounidenses se elevѓ a 35.000. Estos datos suponen un aumento del 12% con respecto a los 12 meses anteriores. Sin embargo la tendencia ascendente de los њltimos meses parece haberse frenado. Segњn el informe, en febrero el nњmero de empleos suprimidos fue de 11.649, lo que supone una caэa del 9% con respecto a enero donde los despidos llegaron a 12.828. Los ingenieros de software, los gestores de redes y los programadores son los empleados que antes se recolocan, mientras que los desarrolladores de contenidos, el personal de marketing y de atenciѓn al cliente tardan mсs en volver a encontrar un trabajo. http://www.baquia.com/com/20010228/not00012.html 4- Los trabajadores de Recol Argentina piden la mediaciѓn de Aznar. Los trabajadores de la filial argentina de Recol, que mantienen desde hace semanas un conflicto con la matriz espaёola, se han desplazado hasta la embajada espaёola en Buenos Aires para solicitar la mediaciѓn del Gobierno de Josщ Marэa Aznar. Los trabajadores, que no reciben su salario desde hace dos meses y que fueron despedidos sin la indemnizaciѓn marcada en las leyes argentinas exigen a Recol el cumplimiento de la normativa laboral. El Ministerio de Trabajo declarѓ hace unos dэas la improcedencia de dichos despidos y ha pedido a la compaёэa espaёola que los lleve a cabo conforme dictan las leyes argentinas http://www.baquia.com/com/20010228/not00009.html 5- Rufi, un estudiante venezolano, logra registrar Ћespaёa.comЛ. Las direcciones de Internet mсs llamativas en castellano han sido registradas por personas inesperadas. Desde las 14.00 horas del pasado lunes se ha desatado una autщntica fiebre del oro para conseguir por los mejores dominios en alfabeto castellano y, en medio de la avalancha mundial, el primero en conseguir espaёa.com ha sido un estudiante venezolano de 19 aёos llamado Roberto Fidel Guerrero, mсs conocido como Rufi. http://www.el-mundo.es/navegante/index.html 6- Un juez del tribunal de apelaciones considera la sentencia de Microsoft Ћtotalmente confusaЛ. Uno de los jueces que forman el tribunal de apelaciones que decide en estos momentos el futuro de Microsoft ha dado pistas de por dѓnde pueden ir sus decisiones: el juicio y su sentencia, esa que obligaba a la divisiѓn de la compaёэa en varias сreas, son Ћtotalmente confusasЛ, y no determina si el gigante del software habэa tratado o no de monopolizar el mercado de los navegadores de Internet. Harry Edwards, magistrado supremo de la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia, ha asegurado que la sentencia del juez Jackson no especificaba en ningњn momento Ћsi se hablaba del mercado de los navegadores o de los sistemas operativosЛ. Y ahэ precisamente estarс la clave. Los abogados de Gates, y algunos de los magistrados del tribunal de apelaciones, comparten la creencia de que la sentencia del juez Jackson, aunque muy bien argumentada y documentada, no incluэa ningњn testimonio de tщcnicos expertos en la materia, y no dejaba claro si Microsoft podэa o no separar su navegador del sistema operativo Windows. John Roberts, uno de los abogados del departamento de Justicia, asegurѓ que el sistema operativo Windows y el Internet Explorer son dos cosas distintas y el њnico interщs de la multinacional de asociarlos en un mismo producto era imponer el control hegemѓnico que ejerce Windows sobre el mundo de los ordenadores para acabar con Netscape y su navegador. Esta idea no cayѓ demasiado bien al juez Edwards, el que mсs agresivamente cuestionѓ la posiciѓn del gobierno. "Es muy cuestionable que el pњblico quiera un sistema operativo sin navegador incluido", dijo el magistrado. Roberts indicѓ que una cosa es "combinar y otra muy distinta forzar el empleo del Explorer a los usuarios del Windows". Los jueces estudiarсn las siete horas de testimonios y preparсn una decisiѓn final sobre el futuro de Microsoft, que puede llegar a mediados del mes de abril, segњn varios observadores del tribunal de apelaciѓn. http://www.el-mundo.es/navegante/2001/02/27/empresas/983291379.html 7- Amazon niega los rumores en medio de su caэda bursсtil. La tienda 'online' Amazon negѓ rotundamente, durante toda la jornada del miщrcoles 28, los rumores sobre una posible situaciѓn de suspensiѓn de pagos, aduciendo no saber nada acerca de esa situaciѓn. Sean o no ciertos, las acciones de Amazon fueron duramente castigadas, y despidieron la sesiѓn con una pщrdida del 13,3%. Aparentemente, dichos rumores surgieron a partir de un diario alemсn se han extendido rсpidamente al otro lado del Atlсntico. Por otra parte, Amazon.com realizѓ el miщrcoles su mayor esfuerzo a favor de las descargas de mњsica en Internet al ofrecer gratuitamente canciones de cientos de artistas, como Paul Simon y Pearl Jam, con el objetivo de compensar el descenso de las ventas en el negocio de discos compactos de la compaёэa. http://ibrujula.com/news/noticia.php3?id=14441 8- El G8 propone la creaciѓn de un banco de datos contra la pedofilia 'online'. Los ocho paэses mсs industrializados del mundo (G8), que tratan desde el lunes 26 en el Palacio Clericci de Milсn asuntos de justicia y seguridad, acordaron la creaciѓn de un banco de datos contra la pedofilia 'online'. Se trata de una iniciativa para evitar los abusos sexuales a menores a travщs de Internet propuesta por Italia, cuyo ministro de Interior, Enzo Bianco, seёalѓ que el paэs transalpino coordinarс el proyecto "que tendrс que extenderse a otros paэses con el fin de garantizar un intercambio de informaciѓn en tiempo real, utilizando la red ya existente de puntos de contacto operativos las 24 horas". http://ibrujula.com/news/noticia.php3?id=14396 9- El oligopolio informativo apenas se ha visto alterado con Internet. La revoluciѓn de Internet, que prometэa alterar el sistema global informativo capitalizado por un grupo reducido de medios, apenas ha causado efecto. Si examinamos el panorama de hace tres aёos y lo comparamos con el de hoy, observamos que las corporaciones mediсticas dominantes son prсcticamente las mismas: Time Warner, Disney, Bertelsmann, Viacom, News Corporation (Rupert Murdoch), Sony, TCI, Universal y NBC. La њnica novedad es que todavэa han concentrado mсs su poder: AOL ha absorbido Time Warner; Vivendi, Universal; Disney, la CBS; y General Electric, la NBC (hoy CNBC). En el segundo escalѓn, ocupado por New York Times Co., Hearts, Comcast y Gannett, tampoco ha habido gran novedad. Tal vez el њnico elemento imprevisto han sido los portales de Internet, con Yahoo como nњmero uno. Щstos se han acogido al modelo que denominan de "agregaciѓn de contenidos" y han renunciado al negocio de la influencia. Yahoo, Terra Lycos, Go.com, Excite han evitado entrar de lleno en la actividad informativa, optando por difundir contenidos de agencias de noticias (Reuters, AP, Efe, France Presse...) o de otros medios con los que cierran acuerdos. De este modo, el monopolio de los gigantes mediсticos (por lo demсs, con sus propios portales) apenas se ha visto resquebrajado por la amenaza Internet. Ciertamente ahora millones de personas pueden difundir las ideas e informaciones que deseen a travщs de pсginas web personales y foros de discusiѓn, pero Пquiщn las lee? Y sobre todo, Пquщ credibilidad tienen? Los superpoderes informativos, integrados por profesionales del periodismo, conocen los entresijos y la complejidad de la comunicaciѓn, y a su capacidad de difusiѓn unen la habilidad de marketing y el conocimiento del medio. Es evidente que la guerra de Internet no ha terminado, pero tambiщn es claro que en los primeros asaltos el monopolio informativo tradicional sѓlo ha sufrido leves magulladuras. http://ibrujula.com/news/noticia.php3?id=14447 10- Yahoo! sigue oponiщndose a dictamen anti-nazi. Yahoo no tiene la intenciѓn de acatar la fecha lэmite requerida por una corte para bloquear a los usuarios franceses de tener acceso a los artэculos nazis que se encuentran en su sitio web estadounidense. En noviembre del aёo pasado, un juez francщs decidiѓ que Yahoo! deberэa establecer un sistema de filtraciѓn para que los usuarios franceses no tuvieran acceso a los artэculos nazis que se encuentran en su sitio de subastas estadounidense. La compaёэa tiene hasta el 24 de febrero para instalar tal sistema. Despuщs de esta fecha, si Yahoo no cumple la orden, deberс pagar una multa de 14.000 dѓlares diarios. Sin embargo, un portavoz de la compaёэa informѓ que Yahoo no planea cumplir con el fallo. De hecho, la compaёэa ha presentado una contrademanda en una corte de California en la cual afirma que una corte francesa no debe imponer sus leyes nacionales a una compaёэa estadounidense. Las razones en las cuales se basa Yahoo son que es tщcnicamente imposible bloquear el acceso usando sistemas de filtraciѓn, y que la corte francesa ha pasado sus lэmites jurisdiccionales. http://www.diarioti.com/noticias/2001/feb2001/15193998.htm 11- Discogrсficas rechazan USD mil millones de Napster. La propuesta de Napster de pagar mil millones de dѓlares a la Asociaciѓn Estadounidense de la Industria Discogrсfica (RIAA) por la licencia para usar mњsica protegida por las leyes de propiedad intelectual fue rechazada por tal asociaciѓn. Las compaёэas discogrсficas informaron que aњn estсn esperando un plan que demuestre como una versiѓn protegida de Napster podrэa funcionar, es decir, como Napster planea asegurar los archivos de mњsica compartidos por millones de suscriptores, y cѓmo planea pagar a los artistas, a los editores y a los propietarios de los derechos sobre la mњsica. Napster propuso un acuerdo de licencia de mњsica mediante el cual ofrecerэa $150 millones por aёo a las cinco mayores compaёэas discogrсficas y $50 millones anualmente para ser divididos entre las compaёэas discogrсficas independientes. "Es obvio para cualquiera quien siga el negocio de la mњsica que los nњmeros propuestos por Napster no tienen sentido para una industria de $40 mil millones", dijo Sony Music Entertainment en un comunicado. http://www.diarioti.com/noticias/2001/feb2001/15193995.htm Х7Vj†‡ЈЉм"./pЕїCZ–мчш01dœц/y§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§Х7ўyУ T   ш & X Y Ÿ Ћ ѕ A Œ е  f Ћ М  P ] Љ ѓ =…Я5§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§5678‚ЫXaЉѕ?‹Эм(q—ШЩZЃя7УЭd§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§d€БВїP˜мц/wŸЫЬZgВўH”йт,xМЪ\§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§\Јьї;Eл'sПR]Іыі:DЭ   X b Ћ ѕ =!§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§=!‰!д!"h"Ў"З"џ"K#z#{#С#Ь#$a$Ћ$є$>%‰%г%&?&n&o&З&љ&'O'›'х'§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§х'-(s(|(С(Э())b)j)Е)§)F**й*%+o+З+ќ+,P,™,т,,-o-z-Ф-.K.z.§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§z.{.Р.Ы.//d/Ў/ї/?0‹0з01g1Г1ћ1@2I2‘2н2ћ26373€3Щ344c4Ќ4і4§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§і4>5‡5Я56e6Ѕ6Ж6ќ67M7‰7Ф7Х7§§§§§§§§§§§§§ Аа/ Ар=!АЅ"АЅ#‰$‰%Аџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ [$@ёџ$NormalmH FA@ђџЁFFuente de pсrrafo predeter.Х3‚џџџџХ76y5d\=!х'z.і4Х779:;<=>?@Х78џџSimѓn Tagtachian!F:\ECOMDER3\BOLETIN\boletin36.docџ@€//xJ„..//Х3@@GTimes New Roman5€Symbol3& Arial"0ˆФЉ• S– S}А*[YЅРДД€0l4џџBOLETЭN ECOMDER NК 36Simѓn TagtachianSimѓn Tagtachianџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџdk5v3vmzJnZP/cbr+7/1p/9zR3/ASL9FNwCb22+Hd5G8nai7LAr3+7X 39rc3LTZu1A2t9PcpP9DecF8h2+Z9eo7342yB+XtKHtRFlBuQ/k2lAHKvsYEYD9KgbKI8g6U70A5 gHI7yjtRvhPlDpSDKHeifBfKu1DuQvlulO9BuRtlCeV7Ub4P5ftR7kH5AZR7Ud6Nch/KMsoPovwQ yv0oKygPoPwwyirKj6D8KMp7UB5E+TGUQyg/jvIQyk+g/GRt2wDvRTmM8tMoR1AeRvkZlPehvB/l KMoHUD6I8iGUR1B+FuUYyqMoj6GsoZQoP4dyHOXnUR5H+QWUD6P8IsovofwyygmUX0H5VZRfQ3kC 5ddRPoLyUZQnUX4D5SmUkyhPo3wM5TdRPo5yCuUZlNMov4XyLMonUD6J8imUMyhnUT6N8hmU51B+ G+V3UH4X5RzKZ1F+D+X3UT6Hsl7X/Vn8dxa/i/dhuWexrOqI/ukA3Orae+UP9qLfqNLVZvP76b7f +NMn/uqjH7q6o97DOJIdSPKZWuvR0l7YuYPac9/j3gH2/A+j/qeR5WP4PXx86PMXeP5KlUqnvuev 9j/mPjf6P4DW/Chaw1n8xj8zBI87jP7W7/Y55laUf9zbfAFvme/Ntv/tdHOlHU03ztInvv7O3v5g B1rOLXsb25Ntv+pD1o586tNnPgb6x/899Lef7GfmLecPE9VvzOJHSvN0/j9A+UOU51H+COXzKF9A OY/yRZQ/RvkT2PYPWzVdxX7gyLG/M73Be3Y1Ude7cfVbULWuPXX++tt2wD9j2PevA2496+vrUMcR 1dIvUNbhMK4cPozWWOVVyyreOrxeWSdcvXq1stPKVOkCZRPWNyup8nDf9aokPBIzvvilD8DfX61s 8kr9H65caRbVP/xw9d+vwv9c+wtYwuMPoiy9iUuUpTdwibL0Oi5Rlr6JS5SlG7is5FWUr6FcQXkF 5TLKyyiXUF5EuYByHuUcyplq3zdx3zfh9ldQLqO8jHIJ8158ExZRDl7AJcrB87hEOXgOlygHz+AS 5eApXFbyJMqlN/C4N/A4lAso51HOoZxBOYXyJMoJlOP/hfu8jttRzqE8jXIC5SjKmf/Efb+J+6Kc QDmOchTlIZRVlAUUQLnv32DxLpQTN3CfGxiR4/KRf4HFh1EWUR58FfdFqfKPfx33R1lCOYhy9Gu4 D8oCClT7VOtXcP0KjgyqvCuw76F/gH0Lr+A65gMu7/8qfn4FP1/G5WVcvoxLlPv+HBZuv4SfUZZe xCXKwQu4vID7nIKFxefx8+dgYeEMLlEWMA/zFzFGXkBZxFh6AWURY+5FjMsXaqni97vg8rP74KXj C/DCQ7vh3D274RQOQ07sbqL3r37lK/DShS/D+eeeh1NPPAuPHT0BD64+DEv33A+rL9wHS8/dBbc/ vQj7PrwAu4/uboYQOAx56elLcP6RF2DXrl2wZ88euO2222D//v1w4MABuPPOO+Huu++Ge++9Fx5/ /HE4duwYHDlyBA4dOgTrn92EtbVN+DK8Bpv/fR3+6bU34LXXX4cv/eVfQzNeqeL8iyjXm9VV/LOK eauYt1rlbTa7nMT8k/jhJOafxPyTm81hFzH/IuZfxJWLmH9xsy4KrmP+dcy/jvnXMeN61ZhwfRPX N683p6r/nUS5iFLlbTanxz+rWIdVrMMq1mEV61BXCeuwinVYxTqsYh1WsQ6DtAmacWW16LHvyspK /cck+7Hn8RNOaatE9e6hMeMjP6/MHKyErCoyK4HiLSeAFlZgWCerXYKUrjbg6Ij21HaEtCVOzQKb EWTJqgESkmMQPYPS7kJW5o/gBdTVTQpnsnME7cgzaD8k3gbJn8bESK2Vc2XHleoEgVlRvSPH9GNF t4KttDigu70n0TFR8WG9SYof086Kg7KsoCzDU9hd0mijp0SslBiJKtF2UBcr9hXUh5XhKVxROWGl Z6UwG5UVbYjgSiqjrOKnSqNkMlZSAcqqDdYQrKCLFcQ7khRKTp2VfkzAqvk4qN1VxF/lboTpWSn9 YNm7EUZxmzTYGqykgr5jx0ajnwWE4fRqgiorv9dcsvLQULkIK+F5/KHgUDFWzUHEYQkjrhZJ9NGr mzy+Cr7ysoVVWV+RD80KVnh5vhcclHPPSnFYRuOyjMIy22ybYgdCDZKWaYogB0iW89EGyXiQNj6o bqLowao2FA+mouTzBQORP4+sBuHwrSQpzsqwrLGCPQ7cYXIOAYglak1xLlhVnsc3olr3LljWeOhu QHOUgwzakkV05FMqdVQNU5YFoUH1YFVbFd+5+xgxCWuQZZ2XSV24YlFdNhLhhUkrn26X3irzDFae 4lVYPXfrMCtGVJhVDlXYufMU2wtWBFWcFfdmtvs0LT/7LHKuM2iwglPFWMXY2gNk4fM23x4U3K18 RxMMWUUPyKSDPH228yiKQecelJXSBCMH5FJBnj7fdxJqJk7Wxapvm53U1cOc7VzRil/ka2fV27/l 04CnrD6ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€ˆАМифј   < H T`hpxфBOLETЭN ECOMDER NК 368OLESimѓn TagtachianК 3imѓ Normal.dotcSimѓn TagtachianК 31mѓMicrosoft Word 8.03@FУ#@цjЄР@Lи kЄР}А*+yMxcoa6wzGV4N2WIyMuEmmcFqV tBxoPNhorHyhY+gzeVYlY2WduILKmgDZU2XVrQKQQsfQJ+sNS3FYblMrK1oKFIEFNqw6VQAIyhxN ndzXvNTk7wyCAgSCQC8KNTAsGHRrT0ucXVbxaSzXtdWsCrpFtkGGMAwvYCuwit3gR2FZNXSzahSj ZiW7gV7ju9lmFb8TUrAqAgRcsap2LDtorTDXrDooWUUZK2dYXC/HCoIdScjaWaFZZdULlLtS4aHo rCpYjKln1T9iAlHg6KqNfqyWIvajZIPKyq0zVkRbBWqnjkmsKjGrfiZFDItooZsVshH7mT5hGP2T GNUg8bMAEQsKswqTXwQMerHyQ7s+rFIMb5qC0rGKeaow22jMyURYFSVnWojVTgTjj5m9guOW4EoK GplLgVnZ6w7MgHRU9cQMZ+U39WGQyqpysWq/L7RWMkBDM4Dn8/0CmO31SmZWCd+9EwHFt5kGBQqD Ih+rsa7eEDUSsYre48m3ElYFyBjdD/pEtqQzDCvo2QP00TExq9h2hsroCC7yVg3IZWu5/kBxz3zw 9qciEankrOI7WLOj8SdnhVRUJDFWoVmBYkGJ2l9TfKJy4g2Q7cAamBz8gbYhxopE9o0iqp0Neoyt e+uYiFWXWRlYjEhU/T6sXDFWD7ZKTptGv+YcacrpMqtBE6sq1kQboQolwsou67Jtbi71khams5Lt QTiogJBGRe8GgbJyueJ0CWIqXv005ehNMHhIRMOksWKD6jaqQMvsOv2YKdX7ZPQmKL9YqWpgZ0ow Gs7TELMiqObmGd4YK9Etqay01MkqyJrAPbbZWbGWIdsYBMTCHH9ZIiQ5UVRJWYXZhYTVZUQaq3hn MFlU2VkB06QltqL6C3gyZFUOSqJEp5KpWQn/xEJEKIKeMNA+CiacXxCo3MvQs92qmI6ViQppgd4o jDoRWH3ASXfulnWq+0FRUBLNqDbJWQlfzkdpLV2fU1HM1LQgA3pXh/wWlDmHcZVMzQroF+oVBZeh zrtoKz7KJ7w4KopGILYYZ288yFgJX87ce7dz93EmoxjMSQA3N4GKnCjd1G9qViT+BGpYZnakB6uO GELN5KiC7jaRkunGg76Zma8SzNcL/puWF8w1PIW3Romly+9HUxIt87BqKtc0R8dKMwCGJ646Ace9 WU9UaWDlYlXYT2Ddue3RdXuQhiU7w6BVtfPJ0gjTs7KwnHsF2fFrgXeHqkGIEEEFLIxwOWl0zMeq ELGhwiqKD2iro6xaUCmWljjAysAqHCADH9XprNSejLMKAREqGqg0utmUg1VXtKn1anIXEXp2uG/N pNLoRVMOVvrMC9Osu5MnC2h+ajq6q/rdZBhCZ2HVYViuRXUQM7MG5gGeGKyol0+jGElZWGnhgfBX ShQg1Q5eTKt67xjnNGqxlHCMQ1e1r7yr++OwlFf4rij+O0Iq053oiYrh06IqDKYhHcho4EJSAaw4 qTyzfWmKBdgQr5fTlJHDE6UVtqNirKKtL9uEcpqSNzY2yg2WY9RRx3mxQIBYmo5KaYUC06y/ZxuN ChNwVhZWobinWLhOZrs6WEWaduZLFGOXDzUq2JAFUVsRwSchqNgd6H7dpCippgBSqzCNqem4rCyp 6o/YxPgovb2maj9W3o6ArVhd2sbV4yk7xrEbTYIalvz5XV/FHoA41xZWcr4hpNHp0qbACsCSsnbl fXYUllr9YD2OqsO59znd6LyGOozdmumsynwayAdfNBeudoEy0lJ++dgNdrpZqbTCSa3srKxTcqBq VhuW1aBgphWdnpI5UDC3Rn7iE+CaTYMBqMOcdlrxYeTwtIY7pHHhlNSGM6+aVW9YehwqoquqjGse FjQ/TyR1jgUQsemHMbzOcLsTQ9pgxJrNBELDrp2Nzsq9rLWyJYeqboRlGcDSyzNk+OqokEZkpXBq esKBheUShyV0CqyDrlhU18CzgtOnG1Yl2L4wPsmgeqwxSQ3fD+qsNmzQzurIYfFAK2JnDQbH6ppH 5VlFLCtgw+GNTWqEmEGDBT4Q5T6bGRaDFWflXm1rOUFjVTWr2BOZAankoEZhVTt4iYoE7aymCqy2 EV2tmH3tk0W1c+dOqFGdPu1/oa8Nk7lnxJ4o3SBx6DaIB7ShGojhsvUswb0aEUuob4zw8QLsrJNh BRFYE5ryG74NVsNkIKHoAPhQMG425p4ybQewVyEcqhWDibI6Ld/ZEz+XP+UUWclAtGqTYnOrAqBv N51b6VntDFmxV+T3IJWY1ojBvrWugbSqZnurDjpLcG9Nc6xM23Ws+OvrQA045TxMkbAljlUQNP5L 2VDEnUgRDgCtliYiMO6KDwpP+3ULi5FqnWKY9v1X0HZ8VzsMt7qfgOv6gWwHS8xeRb+ZZLRGZdV1 GOu3larL4ME/Lw2dqJqhDg3go9/JLN5bqxRMSbTBEqjK5heL21mZ9srcUlC+wZVQpbysWmJO9oG8 sSB0ViEq+25EHRaI8U0ylfJdTRNQiphbgYK9AYwYT7tlhT2ePUdwmmn79s4kmgOZfgtaCrMRtQU2 UbzaF1JYfiGMK4VCOa+pyTZBLYxIIV84o6JyEw5NI3SvwTIhcdgW5er4+mS9/kjqLWFxS4uxAkkK Wd0A8N69tBdIIt1h0vmGvBe1ZZ356Nm7mFLAYg4egLJCWDfcpJ9jZWiFsIqEbj7z+0W1GpPv2QZI ZZCIbaElXbsmYPl3ueoeXpzIfxxLm7z3AEBY3VAL/SVjFtWNG4JVzcu+ggzI1ZGWoDQJrOz3S7QY VuF6eGZRzLLAmxWQxgi2DZZ0zqNzpFOlMXTJPW3Yh5X3UxRbjeoahWN3ckABYAMYrG5W07hGr5Wl 1ETeg6XNmZbSthwsCFBJv7ax0ZuV7WBG1288PrwsGy/RQi0TBZbzyBEOVXenbveZzTzaZGClHYjT Maslpox1BKn4j8xGfp0J/I+I2hvl+jXC8WCl9e1y9gDIlfqWGczYy221Hy5xZuWvgBlMnlXrXNDo sFJf6pBQWoIeliKwWlCteVg0eO887+iwkj/fo5lQaFgeUqNknEsMVWNabKCjhA0KMWN5M8BqEHLR RjiUVJUEDT6ZEEXlYwfPKrTfwUACHNGwMjzhEzf8oAf03b1CakVtm02AUd9wudyHlcdCGuhosHI8 DeV4xC2Lk2KGRSfyZBP0U8cD9FeeFZluIF8HNS1RPS0S7KFZOkqsNoWcy2XMJKoNBdXasmx5rBWu Lbezio8CzdXvoTXPMh7k5iMsyrVAxspfR616ONPRgerby3Jtrdq6TDer8RVZCdQeAVamJ6KkPXFY wleBN6z6Jse10HnztFztssxY2SBLdoMxWLV1DatVpkeiWmAFZlV/No67pKyWNVDVLst1KimrehAN 4m6cVlgj3COUBk5YcAiLX2rhTRA8q+U10tHprGpYQFm5UELGwtFmWFdyOJVyX/NSYLW4K8pqbTk6 9HHTNwErwafDsobUKONcX6wbDFmx8Gq5aYSN8+5IZA/Piofr6WBlfuBOpRWw4kyq5rWGXd1yrAky NyVgaU3eZ42rThos0fK1ykvXDgyC8dzLbWbFQy2/ErT7lLAўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎH hp€ˆ˜  ЈАИ Р тфGIDEF [l4Г  BOLETЭN ECOMDER NК 36 Tэtulo˜ 6> _PID_GUIDфAN{296E9B00-1045-11D5-B283-444553540000}psObi2aUePSKb1Aw4 Rm1Lmo4gZOcyTF5KjTKx6gQlYAX+R7Guxk9FLi2zIwti1+l0ymZXnZgorcgz0pEwi+7dOhhMDGty bVDM1ChzKax1mZXmsWYWb0Wvwxehn4IiocuaxLNLxI4MHKZVYBQBuKrhkYulyh4KOn8rUSp9JvTs Er0dRDGCGDbirqMhlbwq7z4lV2ciz+O4t96DPooTU8Ch89Zh+Vup9FKTa5P5+mDzBTeqgn650Dv6 IkxBc1N7QR1Wal1ys6pvr3AniVIwn5WxpFz4sSWDpd6Zk1qV3KzoudpRBauURthguZWpsW/q+k+O VWtXD3oT1PZnXYI7jpzAz2skVmBirDrCbS0c1Q+RYZiPOF2g5vqUtBpMilUsHtCy4k5e29dsMeqw XRKrMCFWcYNRAKhxahiXAUXlf5eeFpRWh8mw4r6qxTPFWSm5PIZwJyN7pVViIqxUOHGjiY9/NGqh d/J7ptViEqx0q9JBaKYk9xTNUen25pYVM6BBz7ktBiUKy7y1IGDVDBUSw5oAKxoa1RlRJMFKzLEF w6MorKSKZGflI0Qy0oGgIbWz6uoN7PBanHjoRyPaNck+HmSYTA534CImagm84kGsKTM49TzMt7ek wrEyMRAfv+g/Ai08F2vXZEUoN/+sgOAyMzaFz9F9v6BHnyWjHlFqN/es3J1H5ntnrEB533T4gQBy j+prTW7eWfm7tAYshvCerQh/iRZE86vL8bbkUAZnSvqujnRl9Tyjv6HNnJ2yGjSsgrk7PpyxTMA5 dLs9ONtcs6q/bNd6Bt4mBo7VQLREzoqNisHdc2yMT55sHq6ltpzSKW3XjaX4LPKTAiwioJ99eeYY ndVc25VE5e+pJvjqv4VM9A6csOBYfrqaT5qVU9ad2DlrqSozLGd6UVZgulGZnazq02Plq2BWw8A7 sKt4JOV2z1j1SbOCUFWLLjJI4T4qFhy4knLWfcKswhbkmuD4rFJPwsjip8FKTgd4DNrexr2RQCpq P1uPVWg8loKsDGUF/EqNXu8t1Q+GWjpzUgDQPtDORd00rCB8S5ebC1AaEDhfVbiaAtwsrJT4x7MK g27CygVKbazy3iE1UVZ6BNl8UP2yZwXskLwBeiRNZU6GVaDFrOSvivpDbk5WhXfZ6laFVdo7Zvun 6bMyS31WLs4qZyAVSbPCKjKB6Z17EL/mr1pQmWmzMil2JQ+2Wfnzi2W4g9IGU1+g6Zmmzcqkllqo 4z9tBjR7mhFWLUkPPZNeoOlbkzlllXc0E6nJzLOKzKNP46LK7LNS5nGqtM1KS1Ma0gRpXlhNuw5V mgdWUwkQlLTNqn+aE1bTrkKdtln1T/PAahpxp5bmg9W0K9CkuWA1I2mbVf8E2ylJ2gGPwTPwFDwA K/BBOIufTsOj8BH8+1Sv498FO2GTpD7H3IJy6ziVFmnY86dO83z+/wcvsPGSEAARENcWAAAAHAEA eJztnV2sHddVx9dNHJzmmjHuLQ7khg4nFwipgTRcaDDhwzht3TY4CZi0BcMpbohT6pjQ2m0KLvRC ALdNJVfqQ2TlwUIcKUItsqAPqcSD/USvxBGphJSAeqTy8ZAHkMIDUp7I4T+zv9b+mDlzzuyZM+N7 V7LufJyZ/fE7a629Zs/M8bdePvBvf/m3d/w7OfILdDO9OX0LfRfbdxN0RW18j9l+czqdqt17oNNd 6Y38H/RL8jt8U25n3/le6K3Qt0Bvg65C90G/G5pA9wsToAPQt0LXoG+Dfi/0IPR26PdBvx96B3Qd eif0B6Bvh6bQH4QOoHdBN6A/BP1h6I9A74b+KPQe6Dugh6A/Bv1x6E9A74W+E3of9Cehm9Cfgv40 9F3Q+6E/Az0M/VnoA9Cfg/58bttEvwg9Av0l6FHog9B3Q98DfS/0GPR90PdDPwB9CPrL0OPQh6GP QB+F/gr0V6EnoL8GfQz6QeiHoB+G/jr0N6Anob8J/S3oEPoR6G9DT0E/Cn0c+jvQJ6CnoU9CPwb9 XejHoWegT0HPQn8P+jT096GfgH4Seg56Hvop6Kehz0A/A/0D6B9CL0A/C/0j6B9DPwfdytv+NP47 j+/iPSj3PMrKzqguB+kW7e9ZPLgNcSOT6+Lj9/Jjv0Wf+dpHP3B9JT9CBpIVkHwq7/VichvdtMLt uep5byNV/4Po/1mwfATfw8fnrv+tqD/rStanqvVnxx/X66L/98GaH4Y1nMc3/uk5eNwh+6/ibpVz boHu2Se+gDfl96b8f1d2lqyIYdySb8A7qsaDFVjOzbcJ23N9PxtDHj36yU+d+xiFV//38N99opqZ l9TvC+9fzeIXkj7V/yfQP4U+C/0z6J9D/wJ6Efp56BegX4Q+R7sx4kYUwjhw9Ph/rAo/etcekXUd wmZ2SbCS54BEX9u7Qv+EtO9fEtt6tra2KM8jsqVZQLfoCDaOHIE1ZvuyZZZvHdnKrJOuX7+e2Wlm qnwBndLWNNNsH47dykrCmdjx+S+/j75xPbPJa/n/dO2aWGT/YeX65Dr9z/aINnD+OnTjDSyhG69j Cd14DUvoxnewhG68imWmL0O/Cb0GfQl6Ffoi9Ar0eegl6EXoBei57Ng3cOwbdPtL0KvQF6FXsO/5 N2gNun4JS+j6RSyh6xewhK6fwxK6fgbLTB+HXnkd572O86CXoBehF6DnoGegj0NPQk/8F455DZ9D L0CfhJ6EHoOe+08c+x0cCz0JPQE9Bn0AugldhRL00LdpLYWefBXHvIqMHMuH/pnWHoSuQe9/GcdC s/0n/hHHQzeg69Bj38Qx0FUoZcdk29ewfQ1XBtm+a7T/gb+n/asvYRv7Cct7v471l7B+FcurWL6I JfTQX9Hq7VewDt14Hkvo+iUsL+GYM7S69izWP0erq+ewhK5iH/avIUdeha4hl16FriHnXkNevppr lr+ndPXp/fTCiVV67oG9dOHuvXQGlyEn94rs/etf/Sq9cOkrdPGZZ+nMR56mR46dpPs3H6SNu++l zecO0cYzKd3+5Brt/9Aq7T22V1xC4DLkhSev0MWHnqM9e/bQrbfeSvv27aMDBw7QwYMH6c4776S7 7rqL7rnnHnrsscfo+PHjdPToUTp8+DBtfXZKjz46pa/QKzT97zH9wyuv0yuvvUZf/uu/IXG9kuX5 l6FjsbmJP5vYt4l9m9m+qTjkNPafxspp7D+N/aen4rTL2H8Z+y9j4zL2X57mRdEY+8fYP8b+MXaM M2fC9hTb07GoKv/vNPQyNNs3FdXjzybasIk2bKINm2hD3iS0YRNt2EQbNtGGTbQhaU1ksGmvwtjS XtOt6NxarTFlSax6CazFBo+k9BbXUlg5yNprQj1ps6EOrN7RWgarEQXcscV2LCqtttE1LBtYmy1Z SNptYZBVb5yx5dYVwOoHrpabRkWwxG2QbsNqu2UGFrmscukyrfbbZXmdYTUcMljdxLWMRrmxymI1 7K4vLqVFgdA+tKRhWP6laaXKlvXtFYQrm1ZDNRfI7DMbac9CIlps0Wqqkt6zkkJNDonWcGKvVzg5 cmPiCDVjW  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@AўџџџCDEFGHIўџџџKLMNOPQўџџџSTUVWXYўџџџ§џџџ\ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot EntryН шmBќhB,эA``џџџџџџџџ РF \тkЄР DkЄР^€1TableьэA†№џџџџџџџџBWordDocumentС шmBќhB№эAФэA,эAџџџџџџџџџџ№эA‚ SummaryInformation- ьсB@а(џџџџшюA.№аJDocumentSummaryInformationrio*.*8џџџџџџџџџџџџаяA2№boletin36.RR CompObjџџџџџџџџџџџџk џџџџ]ц™џџџџџџџџџџџџ'œМBOLETЭN boletin36.docQ XlB ѓAъ:iЂи+00#D:\ XёAџџџџџџџџџџџџ8чBўџџџa ,@ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFDocumento Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9ВqаЯрЁБсаЯрЁБс>ўџ []ўџџџZџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ